Can I merge two entities?
There is no utility to merge vendors but you can identify and edit the accounts in the entity you want to merge. Although you are editing the account, you will not lose the transactions associated with the account.
It's easy to "merge":
Go to Accounts, Find the account, edit the entity and click Submit.