How to add a contribution for an organization instead of a family
If you receive a contribution from an organization instead of a family, create a "family record" for this organization. Then you are able to post contributions to them as you would any other "family."
You must set them up as 'unregistered' and with the Family Group of 'contributor.'
Here is an example of how that might look.