Why isn't anything happening when selecting Religious Education in the navigation bar?
The Religious Education module opens in a new tab and may be blocked by your pop-blockers. You may need to disable pop-up blockers or allow your Family Suite website through pop-ups.
See How to disable pop-up blockers for your browser
Google Chrome example:
Firefox example:
Updated