How to generate a report that shows customer payments

In Accounts Receivable, go to Reports → Transactions → Invoice List. 

Then, select 'Paid' in the report configuration screen.

Note: all other selections on the Configure Report screen will also affect the results.